巴塞罗那男大学生布鲁诺（劳伦克·冈萨雷斯饰）有一个漂亮女友卡拉（阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 饰）。但在无意撞到热情活泼的街头舞者瑞（阿尔瓦罗·塞万堤斯 饰）后，布鲁诺受到瑞的吸引，两人擦燃另一类可能性。发现真相的卡拉伤心难过，含泪扔掉男友一切东西，也曾考虑将男友一脚踹飞。但是因为爱，当她看到离开的布鲁诺又回来拿东西时，却又无法控制自己的情绪冲出去追垃圾车...然而她从心里是排...