古蒂乐（刘谋峰饰）天性风流爱玩，身边的伴侣换了一个又一个，然而，情场经历丰富多彩的他却偏偏因为某个神秘的诅咒而忘记了“我爱你”这句爱情金句，每当他想要将这句话说出口之时，总会发生一些稀奇古怪的意外。这个秘密跟随了古蒂乐整整十三年，只有古蒂乐的好哥们大D（周鑫洋饰）知道其中的苦楚和无奈。某日，古蒂乐遇见了名为美美（孙天一饰）的女孩，美美的善良和可爱很快就吸引了古蒂乐的注意，他知道，这一次和往日的那些...

80后老男孩王雷(王冬饰)是一个日企白领，天生性格开朗且幽默感极强。在一次聚会中，由于刚和相恋多年的女友分手，心情差到极点的王雷和几个有反日情绪的朋友意见不和发生了争执。聚会结束后，醚酊大醉的王雷在街头小便，竟不慎被一股神秘的电流击中昏倒，当王雷醒来后发现自己鬼使神差地来到了1941年日军占领下的东北某城。阴差阳错之下,本身会日语的他竟成为了日本宪兵队队长小田木的翻译官。现代思维下的王雷为求自保，...