克萝拉来到圣多明各，与她的摄影师丈夫安迪会合。虽然安迪最初嫉妒马可，马可在城里寻找他失踪的女朋友，他的女朋友在圣多明各和她的同事一起度假后没有回来。当克萝拉和安迪发现失踪的女孩艾瑞斯在他们粗暴的，支配的船长利昂的公司，安迪建议克萝拉distr…...

　　故事发生在1973年的格拉斯哥，对于男孩詹姆斯（威廉·艾迪WilliamEadie饰）来说，这个夏天并不好过，炎炎的烈日让人怎么都打不起精神，而清洁工人的大罢工让街道瞬间变成了堆满了腐臭垃圾的垃圾场。当然，这些都不是最重要的，最让詹姆斯寝食难安的是自己的朋友赖安（ThomasMcTaggart饰）的死亡，是他的死和自己有着千丝万缕的联系。　　透过詹姆斯的眼睛，我们看到了肮脏不堪的世界，但同时，...