EmmaleRouxjustwantstogohomefortheholidays.Gentle,beautiful,pacifistEmma.She'smadethetriptoherfather'sfarmathousandtimes.Pieceofcake.Butnottoday.TodayshewillcrosspathswithBosmanandBazandJay.And...

艾玛·勒鲁只想回家过节。温柔美丽的和平主义者艾玛。她去过她父亲的农场一千次了。小菜一碟。但不是今天。今天她将与博斯曼、巴兹和杰伊不期而遇。还有波拉AJ和皮特。博斯曼是这个贩毒集团的主谋。一个暴力的精神病患者。巴兹和杰伊是他的亲信——拴着一根短皮带的暴力狗。AJ和Boela，被宠坏的小鬼寻找认可，在船上，使在犯罪黑社会快速赚钱。还有皮埃特，这个弱者，愿意为他的表弟博斯曼做任何事情。艾玛目睹了一名警察...

班是一名機械工，但他的夢想是當一個專業樂手。他暗戀老闆的女兒，假裝自己玩團來讓她刮目相看，他的同事也配合一起演戲。當真相被揭穿，班必須憑自己的真本領來追回心上人。...