ThesergeantoftheCivilGuardBevilaquaandhisassistant,CorporalChamorroentrustthemwiththetaskofreactivatingtheinvestigationofthedeathofIvan,acrazyyoungman,whohappenedontheislandofLaGomerathreeyearsago....

马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？...

戈梅拉岛上的森林发现一具年轻男子的尸体。当地虽有一名嫌疑犯遭到起诉，但最终仍然获判无罪。案子也就签署结案…3年后，调查局检察官——贝维拉卡和他的助手查莫洛被派去加那利群岛重启调查工作。另一名曾在被害人生前见过最后一面的西班牙警队下士——安格拉达，也一同协助他们调查厘清案情。主要嫌犯为当地一名知名的政客。调查小组挑战政治与破案的压力，他们与时间赛跑还原命案现场...

一架联合国医疗直升机在阿富汗的山区遭遇意外，附近的西班牙军队必须在天黑之前将他们救出塔利班武装的包围之中...

戈梅拉岛上的森林发现一具年轻男子的尸体。当地虽有一名嫌疑犯遭到起诉，但最终仍然获判无罪。案子也就签署结案3年后，调查局检察官贝维拉卡和他的助手查莫洛被派去加那利群岛重启调查工作。另一名曾在被害人生前见过最后一面的西班牙警队下士安格拉达，也一同协助他们调查厘清案情。　主要嫌犯为当地一名知名的政客。调查小组挑战政治与破案的压力，他们与时间赛跑还原命案现场找寻破案关键线索！这是一场斗智的对立赛。然而岛上...

　　武装人员围绕一间精神病监狱，还切断了所有对外联系的方式，目的是逮到连环杀手西蒙·拉哥。本剧共六集，讲述一夜之间发生的故事。...